Job Description

Job Description

Job Description

Minimum 1+ years intrepreter experience required.

Position Overview

We are seeking a qualified and experienced Remote American Sign Language (ASL) Interpreter to provide interpreting services for students who are deaf or hard of hearing in K12 school settings across Oregon . This fully remote role supports students' access to classroom instruction, school activities, and one-on-one services through secure virtual platforms. The ideal candidate will be fluent in ASL and English, familiar with educational terminology, and committed to fostering inclusive learning environments.

Key Responsibilities

• Provide real-time remote ASL interpretation for students during virtual or hybrid classroom instruction, related services, and extracurricular activities.

• Interpret between students, teachers, staff, and peers to support full access to the general education curriculum.

• Maintain professional boundaries and adhere to the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) Code of Professional Conduct.

• Collaborate with classroom teachers, special education staff, and school interpreters to understand lesson plans, vocabulary, and student goals.

• Adapt interpreting style to match the students language preferences, academic level, and developmental needs.

• Facilitate clear and effective communication in a variety of school settings, including small groups, one-on-one instruction, and assemblies.

• Participate in IEP meetings as needed and provide insight into communication access and student progress.

• Document interpreting services and maintain required logs or reports in accordance with district guidelines.

• Use appropriate educational technology tools to ensure high-quality, low-latency video interpretation.

• Maintain confidentiality in compliance with FERPA and HIPAA guidelines.

RequirementsCredentials & Licensing

• National certification from the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) (e.g., NIC, CI/CT) or recognized equivalent.

• Must meet Oregon Department of Education requirements for educational interpreters.

• Associates or Bachelors degree in ASL interpreting, Deaf studies, or a related field preferred.

• Valid background clearance to work in Oregon public schools.

Experience & Skills

• Minimum of 2 years of interpreting experience in K12 or postsecondary educational settings.

• Proficiency in English and ASL with the ability to interpret academic content across grade levels and subjects.

• Familiarity with IEP processes and special education terminology.

• Strong virtual communication and interpersonal skills.

• Comfortable using video conferencing tools (e.g., Zoom, Google Meet, Microsoft Teams) and online learning platforms (e.g., Canvas, Seesaw, Google Classroom).

• Ability to work independently and manage time effectively while interpreting for multiple classes or students.

Preferred Qualifications

• Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) score of 4.0 or higher.

• Experience with DeafBlind interpreting or cued speech.

• Bilingual in written/spoken Spanish and English.

• Knowledge of classroom accommodations and Universal Design for Learning (UDL) principles.

How to Apply:
Send your resume to Spencer.Sheheane@VocoVision.com
Or call 470-226-1325 for immediate assistance.

Job Tags

Remote job, Immediate start,

Similar Jobs